เพลง “Time for Us” เป็นเพลงที่พูดถึงกันมากที่สุดเพลงหนึ่งในยุคที่ภาพยนตร์เรื่อง “โรมิโอ แอนด์ จูเลียต” (Romeo & Juliet) กำลังโด่งดัง เป็นที่รูกจักกันในเ

ในยุคที่ภาพยนตร์เรื่อง “โรมิโอ แอนด์ จูเลียต” (Romeo & Juliet) เป็นที่กล่าวขวัญถึง เพลงประกอบชื่อ Time for Us ก็กลายมาเป็นเพลงฮิตคุ้นหูเพลงหนึ่งในยุคนั้นและต่อมาจนถึงปัจจุบัน

Romeo & Juliet เป็นบทประพันธ์ของ William Shakespeare กล่าวถึงเรื่องราวของความรักอันยิ่งใหญ่ระหว่าง Romeo กับ Juliet ที่เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งของ 2 ตระกูล แม้รักนี้จะีมีอุปสรรคมากมาย ทั้งสองก็ยังคงมีความรักที่มั่นคงต่อกันจนวาระสุดท้ายของชีวิต เป็นความรักที่สวยงามให้ผู้คนได้จดจำ จนมีการนำมาแปลออกเป็นหลายภาษาตลอดจนสร้างมาเป็นภาพยนตร์และละครเวทีอีกหลายครั้ง 

หนึ่งในนั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนไทยที่ได้มีโอกาสอ่านงานพระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 จึงขออัญเชิญบางส่วนมาให้ได้อ่านกันค่ะ

“สิ่งที่ข้ามอบให้คือสิ่งที่ข้ามี

หัวใจข้ากว้างใหญ่ดั่งทะเลลึก

ความรักข้าลึกซึ้ง ยิ่งมอบให้ท่านเท่าไหร่

รักนั้นยิ่งยาวนานชั่วกาล”

 

A Time for Us (Romeo & Juliet) : เพลงกล่องดนตรี

 

Leave a Comment